Sweet Taste of Liberty: A True Story of Slavery and Restitution in America

本書で、W・ケイレブ・マクダニエルは、いったん自由の身になりながら再び奴隷として売られ、やがて再び自由となり、そして自分を再び束縛へと売った男を訴えた、一人の解放奴隷の経験に焦点を当てる。ヘンリエッタ・ウッドは奴隷として生まれたが、1848年にシンシナティに連れて行かれ、合法的に自由となった。ところが1855年、ウッドの雇い主と結託したケンタッキーの裕福な実業家ゼバロン・ウォードが、ウッドを拉致し、再び束縛へと売り渡した。それに続く南北戦争前と戦中の年月に、彼女は息子を産み、テキサスまで歩かされることを強いられた。彼女は戦後、二度目の自由を得てシンシナティに戻り、損害賠償——今日では補償（レパレーション）として知られる——として2万ドルをウォードに求めて訴えを起こした。驚くべきことに、10年に及ぶ訴訟の末、ヘンリエッタ・ウッドは勝訴した。1878年、連邦の陪審は彼女に2,500ドルを認め、その判決は上訴でも維持された。彼女が求めた額には遠く及ばなかったとはいえ、これはおそらく、奴隷制への償いとしてアメリカの裁判所が認めた最大の金額である。ウッドはその後、1912年まで生きた。

AI翻訳 内容に誤りを含む場合があります。

原著あらすじ

"In Sweet Taste of Liberty, W. Caleb McDaniel focuses on the experience of a freed slave who was sold back into slavery, eventually freed again, and who then sued the man who had sold her back into bondage. Henrietta Wood was born into slavery, but in 1848, she was taken to Cincinnati and legally freed. In 1855, however, a wealthy Kentucky businessman named Zebulon Ward, who colluded with Wood's employer, abducted Wood and sold her back into bondage. In the years that followed before and during the Civil War, she gave birth to a son and was forced to march to Texas. She obtained her freedom a second time after the war and returned to Cincinnati, where she sued Ward for $20,000 in damages--now known as reparations. Astonishingly, after ten years of litigation, Henrietta Wood won her case. In 1878, a Federal jury awarded her $2,500 and the decision stuck on appeal. While nowhere close to the amount she had demanded, this may be the largest amount of money ever awarded by an American court in restitution for slavery. Wood went on to live until 1912"--

出典: Open Library（新しいタブで開く）