選定基準・運営方針

Book Atlas は、「日本で人気」ではなく「世界で認められた」本——権威ある賞を受賞した本の和訳——への確かな入口をつくるサイトです。賞・原題・出版社・図書館・購入先がバラバラに散らばっている状態を、「賞 → 原著 → 和訳 → 買える/読める場所」へ正規化します。

掲載の基準

• 受賞作のみ。最終候補（ショートリスト）は対象外です。
• 専門家による審査であること。作家・批評家・記者・学者など、専門知識を持つ審査員が選ぶ賞を対象とし、読者投票や売上にもとづくランキングは除外します。
• ノンフィクション中心。科学・歴史・社会思想などを主な対象とします。

公開状況（ベータ版）

本サイトは現在ベータ版です。掲載する書籍の情報（あらすじ・書誌・購入先など）や対象とする賞は、順次追加・拡充していきます。現在は英語圏の主要なノンフィクション賞を中心に収録していますが、英語以外の言語の受賞作にも段階的に広げていく予定です。

和訳と未訳

和訳のある本に加え、まだ訳されていない受賞作も「翻訳が望まれる本」として掲載します。

正確さ

賞・書誌の情報は一次情報（賞の公式・版元）で検証してから公開します。権威の正確さこそが、このサイトの価値だと考えています。

運営

運用費を賄う範囲で Amazon・楽天などのアフィリエイトを利用します（アフィリエイト開示）。掲載や並び順は対価で操作せず、上記の基準にのみもとづきます。