存在しない女たち: 男性優位の世界にひそむ見せかけのファクトを暴く

データは現代世界の根幹である。経済開発から医療、教育、公共政策に至るまで、私たちは資源を配分し、重要な決定を下すのに数字を頼りにしている。だが、あまりに多くのデータがジェンダーを考慮に入れず、男性を標準とし女性を非典型として扱うために、偏りと差別が私たちの仕組みそのものに組み込まれてしまっている。そして女性たちは、この陰湿な偏りのために、時間で、金銭で、そしてしばしば命で、途方もない代償を払っている。名高いフェミニストの提唱者キャロライン・クリアド・ペレスは、受賞歴のある国際的なベストセラー第1位の本書で、ジェンダー不平等のこの衝撃的な根本原因を調べ上げる。家庭、職場、公共の広場、診察室、そしてそれ以外の場を検討しながら、クリアド・ペレスは、データに潜む危険なパターンと、それが女性の生に及ぼす影響を掘り起こす。製品の設計者は、ピアノから携帯電話、音声認識ソフトウェアに至るまで、あらゆるものに「万人に一つのサイズ」というアプローチを用いるが、実のところこのアプローチは男性に合うように設計されている。都市は、公共交通・道路・さらには除雪までを設計する際に男性のニーズを優先し、女性の安全や、女性に固有の責任や移動パターンを考慮に入れそこなっている。そして医学研究では、女性は研究や教科書からおおむね除外されてきたために、慢性的に誤解され、不適切に扱われ、誤診されてきた。合衆国、イギリス、そして世界中の数百の研究にもとづき、活力と機知ときらめく知性をもって書かれた本書は、あなたの世界の見方を変える、画期的でとても読みやすい告発である。

AI翻訳 内容に誤りを含む場合があります。

原著あらすじ

Data is fundamental to the modern world. From economic development to health care to education and public policy, we rely on numbers to allocate resources and make crucial decisions. But because so much data fails to take into account gender, because it treats men as the default and women as atypical, bias and discrimination are baked into our systems. And women pay tremendous costs for this insidious bias, in time, in money, and often with their lives. Celebrated feminist advocate Caroline Criado Perez investigates this shocking root cause of gender inequality in the award-winning, #1 international bestseller Invisible Women. Examining the home, the workplace, the public square, the doctor’s office, and more, Criado Perez unearths a dangerous pattern in data and its consequences on women’s lives. Product designers use a “one-size-fits-all” approach to everything from pianos to cell phones to voice recognition software, when in fact this approach is designed to fit men. Cities prioritize men’s needs when designing public transportation, roads, and even snow removal, neglecting to consider women’s safety or unique responsibilities and travel patterns. And in medical research, women have largely been excluded from studies and textbooks, leaving them chronically misunderstood, mistreated, and misdiagnosed. Built on hundreds of studies in the United States, in the United Kingdom, and around the world, and written with energy, wit, and sparkling intelligence, this is a groundbreaking, highly readable exposé that will change the way you look at the world.

出典: Open Library（新しいタブで開く）