Ashes to Ashes: America's Hundred-Year Cigarette War, the Public Health, and the Unabashed Triumph of Philip Morris

本書は、アメリカのタバコ産業の記念碑的な歴史である——現代社会でもっとも広く用いられる自己破壊の道具である紙巻きタバコを、アメリカでもっとも利益を生む消費財へと育て上げた、その畏るべく皮肉な成功の物語。精力的で仕事に取り憑かれたその「王家」——デューク家やレノルズ家、そしてエキセントリックな独裁者ジョージ・ワシントン・ヒルや、気骨あるジョゼフ・F・カルマンといった、それらを継いで争った後継者たち。巧妙な事業戦略とまばゆいマーケティング、たくみな政治的駆け引き、そして科学・公衆衛生・政府における嫌煙勢力への執拗で、しばしば陰険な攻撃。さらには、何としてもタバコを売って売って売りまくろうとする産業と、あらゆる警告を無視して買って買って買いまくることに慣らされたアメリカ大衆との、奇妙に共生的な関係。新世界が旧世界に贈った、もっとも熱烈に貪られた葉が、いかにして人類最大の危険な消費財へと成長し、農村の人口を丸ごと雇い、税収を肥やし、激しく競い合う企業超大国の一群を生み出したか。タバコ産業の比類なき広報の担い手たちが、紙巻きタバコの致死的で依存性のある本質という圧倒的な証拠を煙に巻くために、いかにその技術を用いたか。そして最後に、タバコ戦争のこの歴史的な瞬間において、包囲された産業と、奮い立った全米の公衆衛生勢力の双方が、いっそう激しさを増す戦いの中でいかに動いているか——本書はそれらを描き出す。

AI翻訳 内容に誤りを含む場合があります。

原著あらすじ

Ashes to Ashes is a monumental history of the American tobacco industry: its awesome and ironic success in developing the cigarette, modern society's most widespread instrument of self-destruction, into America's most profitable consumer product: its energized, work-obsessed royal families, the Dukes and the Reynoldes, and their battling successors like the eccentric autocrat George Washington Hill and the feisty Joseph F. Cullman: its generations of entrepreneurial geniuses: its cunning business strategies and marketing dazzle: its deft political power plays: its relentless, often devious attacks on antismoking forces in science, public health, and government. And there is the weirdly symbiotic relationship of an industry geared at any cost to sell, sell, sell cigarettes, and an American public habituated to ignore all warnings and buy, buy, buy. Here is how the leaf that was the New World's most passionately devoured gift to the Old grew into humankind's most dangerous consumer product, employing whole rural populations, fattening tax revenues, and spawning a ring of fiercely competitive corporate superpowers; how tobacco's peerless public-relations spinners, applied their techniques to becloud the overwhelming evidence of the cigarette's lethal and addictive nature; and finally, at this historic moment in the cigarette wars, how both the besieged industry and the aroused public-health forces nationwide are maneuvering as the battle rages ever more ferociously.

出典: Open Library（新しいタブで開く）